Wednesday, July 14, 2010

Si Señor

Johanna and Debby are writing this blog and it is now very late at night! Please forgive us for writing such a short blog but we feel that we need to get to bed quickly as there is another full day planned for us tomorrow. We have been “roomies” during this Quito Mission trip and have developed a wonderful friendship which we both treasure immensely.

We feel like we need to digress back to Sunday when our team went to church at Dios es Fiel (God is Faithful). It was an amazing service for all of us on the team. Because she is from Colombia, Johanna understood every single word and song during this 2 hour service. “Si Señor” were about the only words that Debby recognized during the church service; this phrase was repeated a number of times. In English that phrase is translated as “yes sir” but Johanna explained that in the Latin culture it is understood as Yes Lord! That was quite profound for me (Debby) as those two words are so powerful in Spanish and as believers in Jesus it should be our response to God. So Si Señor!

All of us continue to work on our two projects at the school in the mornings with much enthusiasm. The teacher’s lounge had major progress today; we finished painting the walls and the results were very exciting. Not only was it satisfying to see the results but the four women in that room enjoyed a sweet fellowship and a time of getting to know each other better. The change in the patio was dramatic also. At the beginning of the week, it was a little overwhelming to see the amount of landscaping that needed to be accomplished in just four days but with so many eager hands it tends to help make the work easy. It is such a privilege and joy to do this for the school and for the Lord. SO Si Señor!






Everyday during Vacation Bible School the Lord continues to touch our hearts through the children. We don’t see just the physical necessities of the children but we also see the spiritual hunger. Today the story was about how Jesus is the only way to have a relationship with God. John 3:16 was the verse used for the story lesson. There were several responses from the children that our team shared tonight with one another. A sweet little girl named Genesis told Cindy that today she understood the meaning of having Jesus in her heart. Another little girl named Ashley requested a Spanish Bible. During our Team Time tonight the ladies prayed for individual children by name and for different situations and responses that occurred during the VBS time. It was very apparent to us that God is at work in these precious little lives. Si Señor! Si Señor!

















We are wondering if any of our family members are keeping track of this blog. If so, we would love for you to write a post and let us hear from you!
To end this blog our whole team wants to tell Debbie Guinn’s daughter, Rachel to have a great big Happy Birthday (Feliz Cumpleaños)today. Si Señor!

We serve a great and mighty God! It's the same God that is Fort Worth and is in Quito!
Praise God! Buenos Noches! And Si Señor!

9 comments:

  1. Hi Guys!

    This is Sara (Cindy's Daughter). Its so much fun to see pictures of everything that is happening.. those kids are so cute! It's so wonderful to hear them being so open to what you are teaching them every day.

    Keep having fun!

    ReplyDelete
  2. Hi Everyone,
    This is Sandra, Kim's Mom. We have loved the blogs and the pictures say so much. I can see how much fun you're having doing God's work. Your faces just shine. How wonderful to touch the hearts of these little children. We love you all and do know you're in our prayers each day. Thanks for sharing with the blog & pictures. Love to all.

    ReplyDelete
  3. What an awesome God we serve! It is amazing how He can use a simple phrase of "Si Senor" in the hearts of those in Quito, and then encourage and bolster my faith with it in Fort Worth at the same time! I am praying for you women, and thank you for the privilege. I read your blog almost every day -- You are "planting eternity"! Kitty Wooten

    ReplyDelete
  4. si si Señor! so exciting to read about how the Lord is working in and thru you all there...!

    ReplyDelete
  5. Wow! The hands and feet of Jesus!!! Si, Senor INDEED!!! Everyone looks wonderful..so sweet to see your precious smiles..can't wait to see them in person AND the tears in your eyes upon your return as you share what God has done in your lives!!!
    Sherri :-)

    ReplyDelete
  6. Keep up the good work ladies! From what we can see in the pictures, the projects at the school are coming along BEAUTIFULLY! Great job! Thanks for keeping us updated even when you are dog tired! Enjoy the cooler temps in Quito! It's crankin' on 100 degrees here :o)
    Love hearing about how the Lord is using ya'll on the equator. We'll have to have a 2009/2010 reunion when ya'll get back so that we can hear how it went for ya'll! The Lord is good!

    Much love--Gretchen Bartels

    ReplyDelete
  7. Aw, each one of those faces looks so precious - your faces as well as the kids' faces! So beautiful to hear about Cindy, and Ashley. I love how God works in individual hearts and lives. I can't wait to hear about the rest of the kids. Praying for you right now as you are finishing up the last day of VBS. I know the goodbyes will be so hard. Thankfully you get to leave those kids in very good hands. The kids and I got to spend the day with Amy yesterday, and that was a very sweet time. I got to meet Amy's mom, and even got to pray for her with her. That was a privilege. She is a very neat lady, with sharp eyes and a sweet smile, and a good sense of humor. You can pass on to Sharon that tonight I'll take Michaela and Bethany (and Sean, poor guy!) to Princess Night at Ridgmar Mall while Nathan gets to participate with Joshko in Joshko's karate class. And Rachel (Debbie's daughter) is taking Alanna to a movie tonight. We love you guys! So thankful for your service there. Can't wait to hear what God is doing in you!

    ReplyDelete
  8. I'm here! I'm here! I've been reading and enjoying your posts every day! It has been great seeing and hearing all that is going on for His fame. I am so happy that each of you has had this opportunity to have this experience with God, with each other and with your new Quito friends. It makes the world seem smaller, even for those of us who are still back home in the suburbs. Somebody please give Kimbo a hug for me and also tell Debbie that we got to have fun celebrating Rachel's birthday last night at Cold Stone - while barely avoiding setting ourselves on fire with the candles - but as our younger generation is fond of saying - "It's all gooood". Yall give'm heaven these last few days. We will all be looking forward to seeing your return and hearing of what you experienced. -Ray

    ReplyDelete
  9. I'm reading this blog, but so far have not been able to figure out how to leave a comment! I'm "comment challended" or would that be "computer challenged"? Am praising God for what he is doing thru you. Praying daily. Love you, Debbie Guinn! Your bestest friend, Debbie D

    ReplyDelete